Τι όμορφο που είναι το διάβασμα!
Τι κόσμοι μαγείας ανοίγονται μπροστά σου σε μια σελίδα βιβλίου…
Όταν πέφτω πάνω σε βιβλία όπως το «Μια ζωή ψαρεύοντας» του Ότα Πάβελ (εκδόσεις Ίκαρος) είναι σα να πέφτει στα χέρια μου ένα σεντούκι με θησαυρούς.
Και κάπως έτσι είναι. Πολύτιμα πετράδια που λαμπυρίζουν είναι τα διηγήματα του Τσέχου συγγραφέα: Εκεί όπου «τα αστέρια πλένονται στο ποτάμι και το φεγγάρι τα προσέχει μην πάθουν τίποτα».
Διαβάζω ξανά τους τίτλους των διηγημάτων και οι λέξεις στριφογυρνούν σαν καραμέλα στο στόμα μου. «Πως τραπεζώσαμε με τον μπαμπά τα χέλια¨, «Ο θάνατος των όμορφων ζαρκαδιών», «Ο μέγας αλήτης των υδάτων», «Κουνέλια με στοχαστικά μάτια»…. Να διευκρινίσω ότι δεν είναι ένα βιβλίο για παιδιά, ωστόσο το προτείνω ανεπιφύλακτα γιατί το θεωρώ έναν πολύ όμορφο τρόπο για να μυηθούν τα παιδιά στο διήγημα, στην ομορφιά της φύσης και να δουν πως μπορεί κανείς να κρατά την ισορροπία ανάμεσα στο χιούμορ, στο ξεκαρδιστικό αστείο και στο δράμα… Ο συγγραφέας δεν έζησε εύκολα χρόνια αφού ο πατέρας του ήταν εβραϊκής καταγωγής μαζί με τα δυο μεγαλύτερα αδέλφια του πέρασαν τη φρίκη των στρατοπέδων συγκέντρωσης, επιστρέφοντας ωστόσο ζωντανοί. Ο ίδιος με τη μητέρα του έζησαν σε ένα χωριό… Τα τελευταία χρόνια της ζωής του τα πέρασε σε ψυχιατρικές κλινικές και πέθανε πρόωρα σε ηλικία 43 ετών.
Το «Μια ζωή ψαρεύοντας» είναι μικρές ιστορίες ενηλικίωσης, με σημαντική τη σχέση πατέρα γιου και πρωταγωνιστές τα ψάρια. Με απέραντο σεβασμό στη ζωή και στη φύση. Με τόσο όμορφες εικόνες που όταν δεν νιώθεις σα να τις βλέπεις μπροστά σου, θα ήθελες να βρεθείς κι εσύ κάπου εκεί….
Ειδική αναφορά θα πρέπει να γίνει στη μετάφραση του Κώστα Τσίβου. Το βιβλίο έχει επιμεληθεί και προλογίζει ο Δημήτρης Νόλλας…
…Όμως η ομορφιά της φύσης βρίσκεται και στα λουλούδια, τα βότανα που μοσχοβολούν, τα λαχανικά, τα φρούτα.
Και η Ευγενία Φακίνου μας κάνει ένα πολύτιμο δώρο με το «Φρούτα, λαχανικά, λουλούδια, αγριολούλουδα και βότανα» (εκδόσεις Κέδρος) όπου έχει γράψει τα κείμενα αλλά έχει κα΄νει και τις πολύ όμορφες ζωγραφιές.
Το βιβλίο απευθύνεται σε παιδιά προσχολικής και πρωτοσχολικής ηλικίας και δίνει μιας πρώτης τάξεως ευκαιρία για να μάθουν τα παιδιά διασκεδάζοντας, μέσα από παροιμίες, αινίγματα, λογοπαίγνια, γλωσσοδέτες, στοιχεία της μυθολγίας και διάφορες πληροφορίες που μεταφέρονται με απλό τρόπο..
Τα αυτοκόλλητα που υπάρχουν στο τέλος του βιβλίου τα ζήλεψα κι εγώ, να σας πω την αλήθεια!
«Το κορίτσι του Πέτρου» της Αργυρώς Μουντάκη (εκδόσεις Μεταίχμιο) απευθύνεται σε παιδιά πάνω από 9 ετών και καταπιάνεται με επιτυχία με μια σειρά θεμάτων: Ο ρατσισμός, ο έρωτας, η σχέση ανάμεσα στα αδέρφια, ο σχολικός εκφοβισμός…
Κεντρική ηρωίδα η Αλκμήνη που ζει διάφορα από τον μεγαλύτερο αδερφό της, τον Πέτρο (νόμιζα πως η συγγραφέας είχε καταγράψει αυτούσιες σκηνές απ’ όσα συμβαίνουν στο δικό μας σπίτι!)
Όλα θα αλλάξουν όταν εμφανίζεται ένα κορίτσι από το Πακιστάν, η Αλίσα που περνά δύσκολες ώρες στην τάξη καθώς δυσκολεύεται στα μαθήματα, αλλά αντιμετωπίζει την εχθρότητα των άλλων κοριτσιών. Ο Πέτρος που την ερωτεύεται θα τη βοηθήσει, αλλά την τελική λύση θα τη δώσει η ίδια.
Το βιβλίο έχει μηνύματα, αλλά και χιούμορ. Να πω ότι τα ίχνη του αδερφού της ακολουθεί και η Αλκμήνη που ερωτεύεται ένα συμμαθητή της, ενώ έχει για συμπαραστάτη ένα χνουδωτό παιχνίδι που μιλά, τον Μπίνγκο.
Η κόρη μου το διάβασε μια φορά μόνη της και μια ήθελε να το διαβάσουμε μαζί. Οπότε τι άλλο να προσθέσω εγώ, ένας φτωχός πατέρας;
Πηγή: literature.gr
iFeelKid team
kids internet radio
